Biarritz Olympic back to work tomorrow. 16th weekend for Pro D2. (BO 2nd place)

Biarritz Olympique : reprise lundi matin

Après deux semaines de coupure, les joueurs d’Eddie O’Sullivan retrouveront les terrains d’entraînement lundi matin pour préparer le déplacement à Aurillac (16e journée de Pro D2) samedi 10 janvier (18 h 30). After a two week break, Eddie O’Sullivan’s players return to the training ground on Monday morning to prepare for their away match to Aurrillac (16th w/e of Pro D2) on Saturday 10th January (18h30 KO).

Biarritz Olympique : reprise lundi matin
Charles Gimenez et les Biarrots retrouveront les terrains lundi avant un très copieux bloc de cinq rencontres. © Photo (BO have five matches on the trot from next w/e)

En vacances depuis leur victoire à Bourgoin le samedi 20 décembre, le Biarritz Olympique, qui a fini l’année sur cinq victoires de rang, reprendra l’entraînement lundi matin. On holidays since their victory over Bourgoin on Sat 20th Dec, BO, who finished the year with five wins, take to the training ground on Monday morning.

Les joueurs d’Eddie O’Sullivan (2e/ 43 pts) auront une semaine pour préparer le déplacement chez un concurrent direct, Aurillac (7e/36 pts) qui leur avait donné beaucoup de fil à retordre pour l’ouverture de la saison (victoire 16-15).

Ce déplacement dans le Cantal marquera le début d’un très gros bloc de cinq matches pour le BO qui en dira plus sur ses capacités à terminer premier du championnat : réception d’Albi (4e/40 pts) le 17 janvier, déplacement à Massy (13e/26 pts) le 25, réception de Pau (1er/49 pts) le 31 janvier ou 1er février et déplacement à Perpignan (3e/41 pts) le week-end du 7-8 février.

Pro D2 : la montée en puissance du Biarritz Olympique en chiffres. Biarritz grow in strength in Pro D2.

En difficulté en début de saison, les joueurs d’Eddie O’Sullivan ont bouclé l’année au deuxième rang, après cinq succès de rang. Retour en chiffres sur des débuts hétérogènes.                                   In trouble at the start of the season, Eddie O’Sullivan’s players have locked the year end in 2nd place, after five consequetive wins. The figures are improving.

Pro D2 : la montée en puissance du Biarritz Olympique en chiffres
L’arbitre montre la sortie à Soqeta (en haut), le BO est l’équipe qui a le plus vu rouge. Rodney Davies (à gauche) est, lui, le meilleur marqueur d’essai de Pro D2 (7) quand Maxime Lucu est le meilleur réalisateur du BO (93 pts). © Photo

photos jean-daniel chopin et bertrand lapègue

Un nouveau staff technique, 19 départs de joueurs pour 20 arrivées, le Biarritz Olympique est entré dans une nouvelle ère cet été et a vécu une première partie de saison contrastée. Ce qui ne l’a pas empêché de se distinguer dans quelques domaines, bons (essais, points) comme moins bons (cartons, affluence). 43 points marqués Le Biarritz Olympique a terminé la phase aller à la deuxième place, en inscrivant 43 points. C’est le plus petit total pour un deuxième depuis que la Pro D2 existe sous cette formule (2004-2005). Les Biarrots ont signé dix victoires, dont trois bonifiées, pour cinq revers. Le BO a inscrit 331 points (7e attaque) et en a encaissé 277 (6e défense). 39 joueurs utilisés Les Basques n’ont pas été épargnés par les blessures en début de saison, surtout devant, et ont effectué beaucoup de turnovers. Avec 39 joueurs déjà utilisés, le BO est la sixième équipe, avec l’Usap, à avoir utilisé le plus de joueurs. Et Érik Lund (rupture du tendon d’Achille) et Clément…

Pts MJ Etat de forme
1
49 15 ?
2
43 15 ?
3
41 15 ?
4
40 15 ?
5
39 15 ?
6
38 15 ?
7
36 15 ?
8
35 15 ?
9
34 15 ?
10
32 15 ?
11
31 15 ?
12
31 15 ?
13
26 15 ?
14
22 15 ?
15
21 15 ?
16
21 15

About bill

Worked in the technical / engineering area as a Science Laboratory Technician and as an Aeronautics Engineer. The artistic side involves writing under the nom de plume of Billy Olsenn, his recently written play 'A Case of Wine' was staged by the players group Straight Make-Up at the 2012 Birr one act drama festival. It's next staging was in the one act circuit is in Cavan, at Maudebawn on Sat 10 Nov 2012. Then it was performed in the Bray, Co.Wicklow at the very popular one act festival in January 2013. Next play is FEAR. A dark tale about revenge on the cruel death of two pensioners by young thugs. Neighbours hatch a devious and dangerous plan to exact old-style revenge. Bill is a member of the Drama League of Ireland and his plays have been critically vetted and certified as original pieces of work by the DLI. Another literary project is that of commemoration of an aircraft crash on Djouce mountain in Wicklow in 1946. Bill wrote articles for the 50th, 60th and most recently the 70th anniversary, (12 Aug 2016) all were published in the Wicklow Times and ensured the survivors of the crash, all French Girl Guides, were not forgotten. Articles reproduced on this website. But mostly this site gives a more general European and specific French slant on popular and not so popular articles of French news, translated to English by the author. Each article is translated on a paragraph by paragraph basis so easy to read in either language and even possible to improve either language by comparison of the short English and French paragraphs. Amusez vous bien. The author is currently writing an easy to read technical aviation book centered around the Fokker 50. Another interest is that dealt with in another of Bill's websites www.realnamara.net, a Statue of the mother of God, Mary. It was erected in 1972 in Dublin, at the end of the Bull Wall near Clontarf, and my grandfather William Nelson, was the main instigator of that project. I give talks on the history of the statue and my grandfather's adventurous and dangerous life at sea. Technical assistance with each website is by J O'N.
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.