Primaire de la gauche : à trois jours du second tour, le match des meetings entre Benoît Hamon et Manuel Valls.
Les deux finalistes de la primaire de la gauche ont rassemblé leurs partisans jeudi soir en région parisienne. Franceinfo compare les deux rendez-vous. Their last rallies before Sunday were held last night. FranceInfo compares.
Mis à jour le
publié le
Les deux finalistes de la primaire de la gauche n’étaient séparés que par une dizaine de kilomètres, jeudi 26 janvier, et pourtant, ils ont semblé de plus en plus éloignés dans leur discours. A trois jours du second tour, Manuel Valls à Alfortville (Val-de-Marne) et Benoît Hamon à Montreuil (Seine-Saint-Denis) ont rassemblé une nouvelle fois leurs supporters. L’occasion de détailler encore leur projet. Franceinfo, présent aux meetings des deux candidats, joue au jeu des comparaisons. The two finalists assembled only a few tens of kilometers, (North and NW of Paris) but they held their last rallies last night to elaborate on their programmes.
Les soutiens : petit avantage Valls: Support: small advantage Valls.
Chez Manuel Valls. Au premier rang, on retrouve Claude Bartolone, le président de l’Assemblée nationale, Sylvia Pinel, la présidente du PRG, les secrétaires d’Etat Christian Eckert et Pascale Boistard, et quelques parlementaires, pour la plupart des “réformateurs” du PS comme Christophe Caresche et François Loncle. Peu de poids lourds donc…
Being the former PM he would expect a good show from his PS colleagues. Present were the president of the national assembly, three department secretaries, and some parliamentarians, considered PS reformers. But not many heavyweights..He had approximately 600 attendees. Having finished in second place behind his opponent in the first round of the primary, he was somewhat abandoned by supporters and colleagues last night.
Chez Benoît Hamon. Il ne fallait pas chercher des membres du gouvernement au meeting du député des Yvelines, mais le candidat peut malgré tout se targuer d’avoir réuni différentes sensibilités de la gauche à l’image de l’écologiste Mounir Satouri, conseiller EELV de la région Ile-de-France. La gauche du PS y est surtout représentée, avec notamment Marie-Noëlle Lienemann et Gérard Filoche, qui n’avait pas pu se présenter à la primaire.
Not many members of the government showed up last night but there was a strong showing from a wide variety of party members. This is looked upon as a unifying force for the PS and a nod in the direction of the former minister for Education. Some 3,000 turned up, among them many young left wing members of the party, and some senior members , who supported Manuel Valls in the first round. Also supporters turned up who sat on the fence during the first round. Although she didn’t attend, some members close to Martine Aubrey, showed up. On attende le dimanche soir avec impatience.
