Airbus pourrait revoir ses investissements en Grande-Bretagne en cas de Brexit.
Airbus Group a prévenu ses salariés britanniques que ses décisions d’investissement en Grande-Bretagne pourraient dépendre de son maintien dans l’Union européenne à l’issue du référendum organisé le 23 juin.
Airbus have give advance notice to it’s British workers that its investment decisions in Great Britain could depend on it staying in the EU following its referendum on 23 June.
Dans une lettre adressée à ses employés, l’avionneur européen Airbus a adressé une mise en garde contre les conséquences d’un Brexit.
In a letter addressed to its employees, the European aircraft manufacturer have put them on their guard against the consequences of Brexit.
La Grande-Bretagne plus compétitive si intégrée à l’UE. GB more competitive while integrated in the EU.
Ainsi, le directeur général délégué d’Airbus Tom Williams et le patron des activités au Royaume-Uni, Paul Kahn, écrivent : “Nous devons tous garder à l’esprit que les investissements futurs dépendent en très grande partie de l’environnement économique dans lequel évolue l’entreprise”. En cas de sortie, “nous ne cesserions pas nos activités au Royaume-Uni”, assure toutefois Airbus Group dans sa lettre.
Airbus boss Tom Williams and the head of operations in the UK, Paul Khan have written: “We have to keep in mind that future investments depend to a large extent on the economic environment in which we develop the business”. In the case of leave, “we will not end our operations in the UK”, Airbus Group assured in the letter.
Le lundi 04 avril 2016
Les dirigeants estiment que le modèle de leur groupe repose sur sa capacité à faire circuler librement des produits, des personnes et des idées à travers l’Europe. Airbus s’est déjà dit convaincu du fait que ses activités en Grande-Bretagne étaient plus compétitives en raison de l’appartenance de ce pays à l’Union Européenne. L’impact économique d’un Brexit est l’un des principaux enjeux de la campagne en vue du référendum du 23 juin.
The leaders estimate that the model of the group rests on the capacity to trade its products and ideas freely throughout Europe. Airbus has already stated that it is convinced that its operations in the UK is more competitive because countries are part of the EU. The economic impact of Brexit is one of the principle thrusts of the referendum campaign to take place on 23 June.