Brexit : le Royaume-Uni et l’Union européenne échouent à finaliser leur accord. The UK and the EU talks ran aground at the final hurdle.
Un accord d’étape aurait ouvert la voie aux négociations commerciales réclamées avec insistance par Londres.
London insists on stalling the talks over Irish border crossing.
La Première ministre britannique, Theresa May, et le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, le 4 décembre 2017, à Bruxelles (Belgique), lors d’une rencontre de négociation sur le Brexit. (JOHN THYS / AFP). Brexit talks between May and Juncker in Brussels.
franceinfo avec AFPFrance Télévisions
Mis à jour le
publié le
Malgré l’optimisme affiché par les deux parties, l’Union européenne et le Royaume-Uni ne sont pas parvenus à finaliser un accord pour boucler la première phase des négociations sur le Brexit, lundi 4 décembre, lors d’une rencontre au sommet à Bruxelles.
Despite the optimism on both parts the last leg of the first phase of the Brexit talks was not secured during the summit meeting in Brussels on 4 December.
Theresa May, une négociatrice “coriace”. A tough negociator.
Le long “déjeuner de travail” entre le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, et la Première ministre britannique, Theresa May, était censé finaliser un accord de principe sur les modalités du divorce, programmé fin mars 2019. Le président du Conseil européen, Donald Tusk, qui représente les dirigeants des 27 membres de l’UE, avait même qualifié la journée de lundi de “date limite absolue” pour que Londres fasse une offre satisfaisante.
Un accord d’étape sur les trois dossiers prioritaires de la séparation – le règlement financier, les droits des citoyens expatriés et le sort de la frontière irlandaise – aurait ouvert la voie aux négociations commerciales réclamées avec insistance par Londres. Mais “quelques différences demeurent, qui demandent davantage de négociations et de consultation”, a expliqué Theresa May devant la presse. Jean-Claude Juncker a pour sa part qualifié la cheffe du gouvernement britannique de négociatrice “coriace”. Il a tout de même assuré qu’un accord lui semblait désormais possible “dans le courant de la semaine”.
About bill
Worked in the technical / engineering area as a Science Laboratory Technician and as an Aeronautics Engineer.
The artistic side involves writing under the nom de plume of Billy Olsenn, his recently written play 'A Case of Wine' was staged by the players group Straight Make-Up at the 2012 Birr one act drama festival. It's next staging was in the one act circuit is in Cavan, at Maudebawn on Sat 10 Nov 2012. Then it was performed in the Bray, Co.Wicklow at the very popular one act festival in January 2013.
Next play is FEAR. A dark tale about revenge on the cruel death of two pensioners by young thugs. Neighbours hatch a devious and dangerous plan to exact old-style revenge. Bill is a member of the Drama League of Ireland and his plays have been critically vetted and certified as original pieces of work by the DLI.
Another literary project is that of commemoration of an aircraft crash on Djouce mountain in Wicklow in 1946. Bill wrote articles for the 50th, 60th and most recently the 70th anniversary, (12 Aug
2016) all were published in the Wicklow Times and ensured the survivors of the crash, all French Girl Guides, were not forgotten. Articles reproduced on this website.
But mostly this site gives a more general European and specific French slant on popular and not so popular articles of French news, translated to English by the author. Each article is translated on a paragraph by paragraph basis so easy to read in either language and even possible to improve either language by comparison of the short English and French paragraphs. Amusez vous bien.
The author is currently writing an easy to read technical aviation book centered around the Fokker 50.
Another interest is that dealt with in another of Bill's websites www.realnamara.net, a Statue of the mother of God, Mary. It was erected in 1972 in Dublin, at the end of the Bull Wall near Clontarf, and my grandfather William Nelson, was the main instigator of that project. I give talks on the history of the statue and my grandfather's adventurous and dangerous life at sea.
Technical assistance with each website is by J O'N.
