Category Archives: Uncategorized

“Les femmes qui veulent avorter savent qu’on ne peut rien pour elles” : en Irlande, le désarroi des médecins “pro-choix”. “Women who want an abortion know they there is nothing else for them”: in Ireland, confusion for “pro-choice” doctors. En … Continue reading →

Points de contrôle, délais, sanctions : ce qu’il faut savoir sur le nouveau contrôle technique qui entre en vigueur aujourd’hui. Inspections, delays, fines: what to know about the new controle technique which comes in today. La nouvelle version de cet … Continue reading →

En prison depuis trois ans, il continue de recevoir les PV de sa voiture… utilisée par les gendarmes. A car belonging to a man in prison continues to receive speeding fines..it is in use by the gendarmes. Malik Kessaci, un … Continue reading →

L’université Rennes 2 annonce l’annulation des examens en raison du blocage du site Les étudiants et manifestants responsables du blocage protestent contre la loi réformant les conditions d’accès à l’université. L’université Rennes 2 (Ille-et-Vilaine) lors d’un blocage, le 1er février … Continue reading →

SpaceX a lancé avec succès Falcon 9 Block 5, sa plus puissante fusée Cette fusée de nouvelle génération, présentée comme plus puissante et plus facile à réutiliser que sa petite soeur Falcon 9, a effectué son vol inaugural vendredi, après un … Continue reading →

Le concours de l’Eurovision diffusé en Chine, mais sans tatouages ni couple gay La plateforme MangoTV a diffusé une demi-finale du concours expurgée de certains éléments considérés comme déviants par le régime, mercredi, sur l’internet chinois. Eugent Bushpepa, candidat albanais … Continue reading →

La “Fillette” de Picasso adjugée 115 millions de dollars : les enchères de la collection Rockefeller deviennent les plus chères de l’histoire. La Fillette à la corbeille fleurie, went under the hammer at $115M: The auctions of the Rockefeller art collection … Continue reading →

“Va te faire f…” : des rescapés du Bataclan répondent à Donald Trump. “Go and f*** off”: a Bataclan survivor responds to Trump. Le président des Etats-Unis a de nouveau utilisé les attentats de Paris, vendredi 4 mai à Dallas, pour justifier … Continue reading →

Endetté, sans PDG et paralysé par la grève, le groupe Air France peut-il se crasher ? Seriously indebted, without a CEO and paralysed by the strike, group Air France will it ruin itself? Un PDG qui démissionne, une concurrence qui … Continue reading →

“Ne venez pas nous déranger” : 30 ans après l’assaut de la grotte d’Ouvéa, Emmanuel Macron attendu en Nouvelle-Calédonie dans un climat loin d’être apaisé Trente ans après l’assaut de la grotte d’Ouvéa, la visite d’Emmanuel Macron en Nouvelle-Calédonie jeudi … Continue reading →