EN IMAGES. Les gratte-ciel de Dubaï plongés dans une mer de nuages
Depuis plusieurs jours, la mégapole est plongée dans le brouillard. The country’s mega-buildings are plunged in fog.
Mis à jour le
publié le
Une ville qui a la tête dans les nuages. Pour pouvoir contempler l’horizon à Dubaï (Emirats arabes unis), il n’y a pas beaucoup de choix, rapporte Paris Match : il faut grimper les étages des immenses gratte-ciel qui dominent la ville. Car un épais brouillard s’est installé depuis plusieurs jours sur la cité du désert. La visibilité est réduite à 100 mètres et l’humidité est importante.
A city with it’s head in the clouds. To contemplate the Dubai horizon, (UAE) there’s not a lot of options, reports Paris Match: It is necessary to climb many levels of the immense sky-scrapers that dominate the city. Because there is a thick fog for many days on the city in the desert. Visibility is reduced to 100 metres and the humidity is very high.
Ces conditions météorologiques dégradées durent déjà depuis un long moment. Le trafic aérien avait été fortement perturbé à Noël à cause de ce brouillard causé par une forte baisse des températures et un taux d’humidité de 90%. Le temps devrait néanmoins s’améliorer dans les prochains jours. “De mercredi à vendredi, le temps sera partiellement nuageux. Tandis que l’humidité persistera la nuit et tôt le matin, les chances de formation de brouillard et de brume diminueront”, indique à Gulf News, un porte-parole du Centre national de météorologie et de sismologie.
Meteorological conditions had already deteriorated over a long period. Air traffic was disrupted over Christmas due to fog caused by a sharp drop in temperatures allied to 90% humidity. None-the-less weather should improve in the next few days. “From Wednesday to Friday the weather will be partially cloudy. While high humidity will persist at night and early morning, the possibility of fog formations will decrease”, said a spokes person for the national weather and seismological centre and reported in Gulf News.
