Nouveau tremblement de terre en Charente-Maritime
La terre a une nouvelle fois tremblé en Charente-Maritime ce mardi matin, a rapporté France Bleu La Rochelle. Il s’agit d’un séisme entre 3,7 et 3,9 sur l’échelle de Richter, ressenti un peu avant 7h dans toute la région.
Another quake was felt in the Charante-Maritime (W. France) over the whole region, on Tuesday morning just before 07h00 . It measured between 3.7 and 3.9 on the Richter scale. It follows the earlier quake, two weeks ago, on 28 April, which was recorded at 4.9 on the Richter scale. See map below for exact area of seismic activity.
Selon les données collectées par le Réseau national de surveillance sismique (ReNaSS), l’épicentre se situerait non loin de Fenioux, entre Saintes et Saint-Jean-d’Angély, à 7km sous la surface. Le séisme s’est produit à 6h50 d’après le Bureau central sismologique français (BCSF). France Bleu La Rochelle rapporte le témoignage d’une habitante de Saintes : “C’était impressionnant” a-t-elle déclaré.
The epi-centre was located not far from Fenioux, between Saintes and Saint-Jean-d’Angély, 7 kms below the ground. (There is a motorway stop in Fenioux on the A10. The autoroute links Poitiers and Bordeaux).
Le séisme intervient un peu plus de deux semaines après un tremblement de terre de magnitude 4,9 qui avait déjà secoué la région, c’était le 28 avril dernier.
