L’un des deux skieurs ensevelis par une avalanche samedi 3 mars près du tunnel d’Aragnouet-Bielsa (Hautes-Pyrénées 65) est mort, a appris franceinfo auprès des CRS de Gavarnie. Le deuxième skieur est grièvement blessé et son pronostic vital est engagé.

One of the skiers carried away by the avalanche on Sat 3 March close to the popular tunnel died, as notified by the Gavarnie (Lourdes) police. The second skier is seriously injured.

Les deux skieurs d’origine espagnole ont été emportés par une avalanche vers midi samedi. Ils ont été retrouvés, pour le premier, grâce à son ARVA – système de détection de victime d’avalanche -, grâce au chien des CRS pour le second.

The two Spanish skiers were carried away by an avalanche around midday on Saturday. The first skier was found thanks to an emergency locator beacon and the second thanks to a police search dog. 

Les deux skieurs étaient dans une zone de montagne fréquentée, mais pas dans une station de ski. Au moins une vingtaine de personnes ont été mobilisés pour les retrouver. L’avalanche n’a pas affecté la circulation de ce tunnel très fréquenté.

The two skiers were in a frequently visited zone, but not part of a ski station. At least twenty search and rescue personnel were mobilised for the search. The avalanche did not disrupt the traffic in the busy tunnel.

D’autres avalanches, cette fois dans le massif alpin, ont causé vendredi la mort de quatre personnes dans les Alpes-Maritimes, à environ 2 000 mètres d’altitude et hors de tout domaine skiable alors que le risque d’avalanche était élevé. Le guide qui les accompagnait est samedi toujours en garde à vue.

In other avalanches, this time in the Alps, caused the death of four people, at about 2000 metres altitude and off piste, although the risk of avalanche was lifted. The mountain ski guide was questioned by the police.

Par ailleurs en Isère, une skieuse de 19 ans a été prise vendredi dans une coulée de neige qui a traversé une piste dans la station des Deux-Alpes.

Another death, in the Isere (38), a young woman skier was carried away in a snow flow that crossed the ski slope in Deux-Alps.

Un mélange hardi de science et de religion. L’Eglise catholique a reconnu, dimanche 11 février, un 70e miracle à Lourdes. Atteinte d’une maladie invalidante, Bernadette Moriau ne pouvait plus marcher depuis 1987. En 2008, cinq mois après un pèlerinage dans la ville des Pyrénées, cette religieuse franciscaine de 79 ans se rétablit totalement. Le miracle est officialisé dix ans plus tard par l’évêque de Beauvais, Jacques Benoit-Gonin. Mais comment se passe cette procédure ? Qui sont les enquêteurs ? Franceinfo retrace le parcours des certifications, qui ressemble à un chemin de croix.

“Une voix m’a dit ‘enlève tes appareils'”

Au commencement du 70e miracle était un médecin, Christophe Fumery. Sans ce catholique convaincu qui accompagne, chaque année depuis quatre décennies, deux cents malades à Lourdes, rien ne serait arrivé. Médecin traitant de Bernadette Moriau depuis 2006, il encourage sa patiente à faire le pèlerinage dans la grotte de Massabielle, en février 2008, à l’occasion des 150 ans des apparitions.

Le 11 juillet de cette même année, alors qu’elle est de retour dans sa communauté du Sacré-Cœur de Jésus à Bresles, dans l’Oise, Bernadette Moriau éprouve “une sensation de chaleur et une détente” de tout son “être” au moment où elle “se trouve en adoration dans la chapelle”. Peu après, elle reçoit un message mystique. “J’ai une voix qui m’a dit ‘enlève tes appareils.'” Bernadette Moriau s’exécute et se met à marcher seule, raconte-t-elle à France 3 Hauts-de-France (vers 6 minutes).

La religieuse se précipite chez son médecin. Ce dernier expose à franceinfo sa surprise lors de l’examen.

Elle vient me voir deux à trois jours après sa guérison miraculeuse dans la chapelle. Elle s’accroupit, ce qu’elle n’arrivait pas à faire avant.Christophe Fumery, médecin traitant de Bernadette Moriauà franceinfo

“Elle s’était sevrée toute seule de sa morphine, sans effet secondaire. Cela m’a interpellé”, souligne-t-il. Christophe Fumery conseille à sa patiente d’aller revoir ses spécialistes. Verdict : “Les confrères sont tout aussi surpris que moi de sa guérison.” Il la convainc alors de transmettre son cas au sanctuaire de Lourdes, où il accompagne à nouveau le pèlerinage, en 2009, en compagnie de sœur Bernadette. “Après avoir récupéré toutes les pièces, j’ai fait une présentation Power Point à tous les médecins présents à Lourdes, se souvient-il. Ils décident d’étudier le dossier.” 

Une quarantaine de guérisons signalées par an

Si Bernadette Moriau a été épaulée par son médecin traitant, une personne qui se pense miraculée peut aussi se déclarer seule. Débute alors un parcours du combattant. Les pièces médicales à conviction sont transmises au Bureau des constatations médicales de Lourdes. Cette instance unique au monde, qui existe depuis 1883, regroupe les médecins qui encadrent les pèlerinages à Lourdes, sous la responsabilité d’un médecin permanent, nommé par l’évêque de Tarbes.

“Il y a près d’une déclaration par semaine de malades se jugeant guéris de façon étonnante, soit une quarantaine par an”, recense l’un de ces anciens médecins permanents, le docteur Patrick Theillier, prédécesseur de l’actuel titulaire du poste, Alessandro de Franciscis. “Sur cette quarantaine, une dizaine mérite d’être approfondie. On voit la personne, puis le médecin traitant, et on lui pose trois questions : est-ce que le patient était réellement malade et, si oui, quel était le diagnostic ? La guérison est-elle inattendue et complète ? Quelle explication peut-on donner à cette guérison ?” détaille-t-il.

“Dès le XVIIIe siècle, le cardinal Prospero Lambertini, futur Benoît XIV, avait établi sept critères constitutifs du miracle”, rappelle l’historien Patrick Sbalchiero, auteur d’Apparitions à Lourdes, Bernadette Soubirous et les miracles de la Grotte” (Presses du Châtelet). L’Eglise catholique voulait que ces miracles ne soient pas contestés par des “courants de pensée très virulents, comme le rationalisme ou le scientisme”, poursuit-il.

“On vérifie que ce n’est pas une illuminée”

Une fois les premiers critères vérifiés, poursuit Patrick Theillier, “le Bureau des constatations médicales réunit les documents médicaux attestant de la maladie réelle du ou de la patiente, puis de sa guérison. Si une majorité en ce sens se dégage lors d’une réunion avec tous les médecins présents à Lourdes, le dossier est transmis au Comité médical international de Lourdes [CMIL], qui se réunit chaque année en novembre. C’est l’institution habilitée à trancher définitivement sur le côté médical.” Sur la quarantaine de dossiers qui arrivent tous les ans au Bureau des constatations, seuls quatre ou cinq parviennent au CMIL.

Cette instance est constituée d’une trentaine de spécialistes, “volontaires et choisis par cooptation. Ils examinent les cas les plus avancés”, résume Patrick Theillier, qui a rejoint ce cénacle. Et ils recrutent régulièrement de nouveaux spécialistes, précise le pneumologue François-Bernard Michel, qui a présidé le CMIL de 2005 à 2016.

On veille à la diversité médicale des membres parce que les maladies [guéries] ne sont plus les mêmes. On n’a plus de tuberculose mais plutôt des arthroses multiples, des scléroses en plaques.François-Bernard Michel, président du CMIL de 2005 à 2016à franceinfo

Jean-Philippe Boulenger, psychiatre à la retraite, est membre de l’instance depuis huit ans. “J’ai été contacté car le comité cherchait quelqu’un avec une compétence en psychiatrie”, raconte-t-il à franceinfo. Concrètement, le CMIL reprend le dossier présenté par le médecin permanent et nomme des experts. Dans le cas précis de Bernadette Moriau, deux rhumatologues et un neurologue ont été sollicités, sans compter l’expertise psychiatrique. “On s’est assuré que ça n’était pas dans sa tête (…) On vérifie que ce n’est pas une illuminée qui fait son numéro”, synthétise crûment François-Bernard Michel. L’Eglise exclut d’ailleurs les pathologies mentales du champ des miracles.

L’Eglise “ne veut pas être prise en faute”

Chaque affaire est longuement décortiquée avant d’être confirmée comme inexplicable en “l’état actuel des connaissances de la science”. “Le CMIL prend son temps avant de trancher [deux ans minimum] avec des dossiers de plus en plus exigeants : on est passé des radios aux scanners et aux IRM”, ajoute François-Bernard Michel. Alleluia ! En 2016, après moult expertises, le comité juge officiellement “inexpliquée” la guérison de sœur Bernadette. Un cas approuvé à l’unanimité moins une voix (les deux tiers sont requis).

Cette prudence du CMIL est saluée par des scientifiques non croyants. “Les médecins du comité ne veulent pas être pris en faute”, reconnaît Jean Brissonnet, agrégé de physique, ancien vice-président de l’Association française pour l’information scientifique, et auteur du livre Les Pseudo-médecines : un serment d’hypocrites.

L’Eglise a une démarche sérieuse et agit en toute transparence.Jean Brissonnet, de l’Association française pour l’information scientifiqueà franceinfo

Les guérisons inexpliquées ne surviennent pas qu’à Lourdes, souligne cet “agnostique”. En 1993, les auteurs du livre Spontaneous Remission. An Annotated Bibliography ont analysé de façon exhaustive tous les cas de guérisons spontanées recensés en milieu hospitalier dans le monde, entre 1864 et 1992. Ils ont relevé 1 574 cas sur une période de 128 ans. En excluant les guérisons de cancer (qui ne sont en général pas considérées par le CMIL), ils obtiennent ce chiffre : 1 guérison inexpliquée pour 333 333 malades. “Lourdes n’affiche pas des résultats plus impressionnants que ceux du milieu hospitalier”, commente le sociologue Gérald Bronner dans la Revue des sciences sociales (PDF).

L’évêque a le dernier mot

Reste qu’une guérison inexpliquée à Lourdes n’est pas encore un miracle. C’est l’Eglise qui la reconnaît ou non comme tel. La décision revient à l’évêque dont dépend la localité où vit la personne guérie.

La seule tâche du CMIL est de vérifier s’il s’agit bien d’une guérison inexpliquée. Le miracle est une notion théologique, sur laquelle les médecins n’ont pas à se prononcer.Patrick Sbalchiero, historienà franceinfo

“Souvent, l’évêque relance une enquête d’ordre moral, et vérifie les bonnes mœurs du ou de la miraculée”, développe Patrick Sbalchiero. “Il se prononcera sur la cause transcendante, l’action de Dieu. Si la personne n’a pas eu de révélation spirituelle, il freine des deux pieds”, poursuit-il. Le miracle, aux yeux de l’Eglise, témoigne d’une guérison physique et intérieure.

Cela peut conduire l’Eglise à écarter des candidats qui n’ont pas le bon profil. Plusieurs personnes interrogées par franceinfo ont évoqué le cas d’une femme musulmane reconnue guérie de la maladie de Crohn, dont la procédure de reconnaissance de miracle n’est pas allée jusqu’au bout, bien qu’elle se soit convertie. Pour Patrick Theillier, il s’agissait d’abord de ne pas lui nuire, sa conversion n’étant pas forcément facile à assumer vis-à-vis de son entourage.

Des miracles de plus en plus rares

Certains évêques, en outre, sont réticents à parler de miracle. En 2011, l’Eglise a reconnu le caractère “remarquable” de la guérison du Français Serge François, sans utiliser la terminologie de “miracle”. L’évêque d’Angers, Emmanuel Delmas, a préféré parler de “signe de Dieu”. “De nos jours, le mot miracle est trop galvaudé et a perdu de sa valeur. Chacun l’utilise pour le moindre événement de la vie courante, sans en comprendre la signification”, avait alors expliqué son porte-parole à La Vie.

Finalement, les reconnaissances de miracles sont de plus en plus rares. On en dénombre cinq entre 1990 et 2018, contre 25 entre 1946 et 1989. Un pic inédit de 20 annonces a été enregistré en 1908. Il correspond au cinquantenaire des apparitions mariales à Lourdes.

Les normes sont-elles devenues trop draconiennes ? “Peut-être, déplore le pneumologue François-Bernard Michel. Il ne faudrait pas décourager l’espérance des malades. On pourrait distinguer plusieurs catégories de guérison et faire un rapport annuel à la presse.”

“L’Eglise veut vraiment qu’aucun élément à charge ne puisse être produit contre le miracle authentifié”, constate Patrick Sbalchiero. Mais cette exigence peut être parfois dure à vivre, pour une Eglise catholique concurrencée par d’autres courants moins regardants sur la vérification. Le miracle survenu pour les 150 ans des apparitions, et proclamé dix ans après, pile le jour anniversaire, ne tombe pas si mal. Pour Patrick Sbalchiero, “ça peut raviver la flamme”.

Il mesure la taille d’un immeuble. L’astéroïde 2018 CB, découvert au début du mois, va “frôler” la Terre vendredi 9 février, vers 23h30. L’astéroïde d’environ 40 mètres de large va passer à 64 000 kilomètres de notre planète, soit un sixième environ de la distance qui sépare la Terre de la Lune.

L’astéroïde a été repéré par le Catalina Sky Survey, à Tucson (Etats-Unis), un projet financé par la Nasa pour repérer les astéroïdes potentiellement dangereux, précise la BBC (en anglais). “2018 CB est assez petit, mais il pourrait être plus grand que l’astéroïde qui est entré dans l’atmosphère sur Tcheliabinsk, en Russie, il y a presque exactement cinq ans, en 2013″, a déclaré Paul Chodas, directeur du centre, à la BBC. Pas de quoi s’inquiéter cette fois-ci. L’astéroïde 2018 CB ne devrait pas rentrer dans l’atmosphère et ne devrait entraîner aucun dégât, reprend Le Figaro.

C’est la deuxième fois en trois jours qu’un astéroïde passera près de la Terre. Le 6 février, l’astéroïde 2018 CC, de 30 mètres de large, est passé à 184 000 kilomètres de la Terre, précise la Nasa.

La vague de froid continue de s’étendre, lundi 5 février. Météo France a placé deux nouveaux départements en vigilance orange à la neige et au verglas, lundi à 6 heures : la Nièvre et la Saône-et-Loire. Au total, 25 départements sont en vigilance, dont onze pour un risque d’inondation.

The cold wave continues. Today, 5 February Météo France has placed two new departments on Orange alert for snow and ice:  Nièvre (58) and Saône-et-Loire (71). (Bourgogne: Centre/East France). In total 25 departments are on alert, including eleven for risk of flooding.

Les quatorze départements en vigilance neige-verglas sont concentrés dans le centre-est de la France. Il s’agit de l’Ain, l’Allier, l’Ardèche, le Cantal, la Drôme, le Gard, l’Isère, la Loire, la Haute-Loire, la Lozère, la Nièvre, le Puy-de-Dôme, le Rhône et la Saône-et-Loire.

The fourteen departments on snow-ice alert are concentrated in the centre – east of France. They concern l’Ain (01), l’Allier (03), l’Ardèche (07), le Cantal (15), la Drôme (26), le Gard (30), l’Isère (38), la Loire (42), la Haute-Loire (43), la Lozère (48), la Nièvre (58), le Puy-de-Dôme (63), le Rhône (69) et la Saône-et-Loire (71). 

Des “conditions de circulation difficiles”. “Driving conditions difficult”

Onze départements de la région parisienne et de la moitié nord du pays sont concernés par la vigilance orange aux inondations : l’Aube, l’Eure, la Marne, Paris, la Seine-Maritime, la Seine-et-Marne, les Yvelines, les Hauts-de-Seine, la Seine-Saint-Denis, le Val-de-Marne et le Val-d’Oise.

Eleven departments in the Paris region and the northern part of France are affected by flooding orange alert:  l’Aube, l’Eure, la Marne, Paris, la Seine-Maritime, la Seine-et-Marne, les Yvelines, les Hauts-de-Seine, la Seine-Saint-Denis, le Val-de-Marne et le Val-d’Oise.

Météo France prévoit la fin de l’alerte à la neige et au verglas pour 22 heures, lundi. Cet épisode neigeux est considéré comme “non exceptionnel pour les régions concernées” mais “suffisamment notable pour rendre les conditions de circulation difficiles”.

Météo France expect the snow-ice alert to last until 22h00, today. The snow event is considered like a ” non-exceptional for the regions concerned” but ” sufficient to cause traffic disruptions”.

En Ardèche, “la circulation des véhicules de transports collectifs de voyageurs et de transports scolaires est interdite” dans tout le département, lundi, jusqu’à 19 heures, a annoncé le préfet. La Lozère et le Gard ont également annulé les transports scolaires, rapporte France Bleu. L’Isère et la Haute-Loire ont imposé des restrictions à la circulation des poids lourds.

In Ardeche (07) public transport and school busses are prohibited” across the department today, Monday, until 19h00, announced the head of police. In the Lozere (48) and the Gard (30) have also cancelled school transport, as reported by France Bleu radio. The Isere (38) and Haute-Loire (43) have restricted the movement of heavy goods vehicles.  

Plusieurs communes ont déjà les pieds dans l’eau. Si la pluie se fait plus rare, les inondations menacent toujours, mercredi 24 janvier, une quinzaine de départements. Météo France a en effet placé en vigilance orange “crues-inondations” l’Aube, le Doubs, le Jura, la Marne, la Haute-Marne, la Meuse, la Saône-et-Loire, Paris, la Seine-et-Marne, les Yvelines, l’Yonne, les Hauts-de-Seine, la Seine-Saint-Denis, le Val-de-Marne et le Val-d’Oise.

Le niveau de la Seine monte encore, obligeant les services de l’Etat à prendre plusieurs mesures. Le pic est attendu d’ici la fin de la semaine et pourrait atteindre 5,80 à 6,20 mètres. Pour suivre une crue en temps réel, il existe diverses possibilités : franceinfo vous détaille lesquelles.

Un chasseur est mort, lundi 22 janvier, après avoir reçu un coup tiré par son propre chien, dans la région de Saratov, en Russie, rapporte le New York Times (en anglais). L’homme âge de 64 ans a reçu un coup de fusil alors qu’il s’apprêtait à commencer une partie de chasse, selon les premiers éléments de l’enquête.

Au moment d’ouvrir le coffre de sa voiture pour libérer son chien, le chasseur s’est agenouillé, le fusil posé sur les genoux, avec le double canon orienté vers l’estomac. Excité, le chien a alors bondi sur son maître, déclenchant le tir mortel.

“Un chasseur expérimenté est mort. Il était sobre et il avait un permis pour porter des armes. Tout était en ordre. Il s’agit d’un accident”, a expliqué un enquêteur à la presse locale (en russe).