René Angélil, mari et imprésario de Céline Dion, est décédé
Selon nos confrères de Radio Canada, le mari de la chanteuse Céline Dion a succombé à un cancer. Il avait 73 ans.
According to colleagues in Radio Canada, the empresario husband of Celine Dion has succumbed to cancer. He was 73 years old.
Le mari de la chanteuse Céline Dion a succombé à un cancer. Il avait 73 ans. “C’est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons que René Angélil est décédé” à son domicile de Las Vegas, dans le Nevada, à l’ouest des Etats-Unis, des suites d’un cancer, selon un communiqué de Marc Olivier, porte-parole de Céline Dion.
The husband of singer Celine Dion has succumbed to cancer. He was 73 years old. “It is with deep sadness that we announce that René Angélil has died at his home in Las Vegas Nevada, in western USA, following cancer, according to a communiqué by Marc Olivier, spokes-person for Celine Dion.
La chanteuse a confirmé la nouvelle dans la foulée sur Twitter :— Celine Dion (@celinedion) January 14, 2016. The singer announced the death of her husband on her twitter a/c.
Né en janvier 1942 à Montréal dans une famille libano-syrienne, René Angélil a poussé la chansonnette dans un groupe yéyé, “Les Baronets” puis s’est essayé à la comédie avant finalement de se replier sur le métier d’agent. Homme d’affaires gourmand, négociateur intraitable, son plan pour Céline Dion, lorsqu’il la rencontre alors qu’elle n’a que 12 ans, était simple : en faire la plus grande chanteuse de la planète…
Born in January 1942 in Montreal into a Lebanese-Syrian family, Réne Angélil urged the young singer towards the group “Les Baronets” , then she tried acting before he finally becoming her agent. A high class business man and tough negotiator, his plan for Celine Dion, since he met her when she was only 12 years old, was simple: to make her the biggest singing star on the planet…
Le premier voyage à Paris de René Angélil et Céline Dion en 1982
René Angélil (à droite) imprésario et mari de Céline Dion depuis 1994 (à gauche) est décédé jeudi à l’âge de 73 ans. Les voici lors d’un premier voyage à Paris en 1982.
